Donnerstag, 10. Dezember 2009

Weihnachtsstimmung überall / Christmas spirit everywhere





Ja, man kann sagen was man will, aber die Weihnachtszeit ist irgendwie doch die schönste Zeit, egal wo auf der Welt man sein mag. Es werden viele Kindheitserinnerungen wach, und umso mehr schätzt man bekannte Gerüche, Rituale und Gewohnheiten.  Das Gute am Erwachsensein ist, man kann die Erlebnisse ein wenig in die Richtung steuern in die man sie vielleicht schon früher gerne gehabt hätte. Plätzchen z.B. gibt es jetzt schon ab dem ersten Advent, nach dem 26. Dezember schmecken Sie einfach nicht mehr so gut ;-) Was ich auch echt toll finde ist, dass meine Eltern jeden Sonntag anrufen und zum Adventskranz anzünden eine Strophe Adventslied singen, das mein Vater (82) mit dem Akkordeon begleitet.
Was ich toll finde in Kanada ist, dass schon ab Anfang Dezember die Häuser festlich beleuchtet werden und in der ersten Woche auch schon sehr viele Christbäume aufgestellt werden. So kann man sich lange daran freuen (ich erinnere auch noch mal an den Plätzchen-Effekt). Wir hatten vom German-Club am 05. Dezember auch schon Weihnachtsfeier und es war unheimlich schön zusammen zu sitzen, deutsche Weihnachtslieder zu schmettern und zuzuhören, was jeder so zu erzählen hatte. Trotz der extremen Kälte, die wir gerade wieder haben, hat man sich so warm und wohl gefühlt. Am nächsten Tag gab es im German-Club noch einmal ein Weihnachtskonzert mit deutschen Weihnachts- und auch Volksliedern und es war überwältigend voll und die "Volksliedergruppe Harmonie" hat sehr beeindruckend gesungen. Viele Deutsche, die schon teilweise weit über 50 Jahre hier sind und schon kaum mehr deutsch können, singen aber immer noch kräftig und andächtig mit. Weihnachten, das vergisst man einfach nicht!
Das einzige was mir richtig fehlt ist ein traditioneller Weihnachtsmarkt, mit Krims-Krams, Glühwein, Gerüchen und heißen Maronis. Einfach mal kurz auf dem Weihnachtsmarkt zu einer Tasse Glühwein verabreden, das war schon was tolles. Das Alkoholverbot in der Öffentlichkeit macht das hier auch schon ein wenig unmöglich. Papagena war so lieb mir für die, die keinen Weihnachtsmarkt kennen ein paar Eindrücke festzuhalten und ich danke Ihr an dieser Stelle für Ihre wie immer so wunderbaren Bilder. Auch wenn ich mir für Oberbayern Schnee mit auf das Foto gewünscht hätte, aber bei -35° C über den Weihnachtsmarkt schlendern würde wohl auch nicht so viel Spaß machen.
Irgendwann habe ich kurzerhand einfach selber Glühwein gemacht und der ist echt gut geworden!



Yes, you can say what ever you want, but somehow the Christmas season is still the best time of the year, where ever you might be in the world. There are so many memories from the childhood coming up again like smells, rituals and habits. The good thing on beeing grown up now is, that you can steer things a bit in the direction of where you probably wanted them already in your childhood, like get Christmas cookies whenever YOU want them. At least i think Christmas cookies are really best before December 26th.
My dear parents call now every Sunday when we light one more candle at the Advent wreath and sing one more verse of the Advent song, what my dad (82) accompanies with the accordion.
What i really love in Canada is when people start early in December to put up their Christmas lights outside and lots of them already put up their Christmas trees as well. 
From the "Stammtisch" at the German club we had a Christmas party on December 5th and it was very homely to sit together, sing German Christmas carols and listen to what everybody had for stories. Despite the extreme cold we just got again it felt so warm and comfortable there. Thanks to the hosts Dianne and Bernd! 
The next day there was a Christmas Concert in the German club and it was overhelming full and the german folk singers "Harmonie" sang very impressive. Many Germans who are here already up to more then 50 years and who speak already German pretty bad, still can sing all those songs.

It seems like you never forget Christmas! 
The only thing i really miss is a traditional Christmas market with odds and ends, mulled wine, tasty smells and hot chestnuts.
Just meet with friends on the Christmas market for a good cup of hot mulled wine was great.
Papagena was so nice, for those who don't know what a Christmas market is, to catch some impressions on her always wonderful pictures and i am really proud that i got the permission to show them. Thank you so much!
So at least i just made mulled wine for me and you know what? I tasted great!




Picture 1/4/5 Copyright by Papagena

1 Kommentar:

Papagena hat gesagt…

Hallo Jubi,
die Fotos waren extra für Dich... hättest Du wegen mir gar nicht erwähnen müssen, dass ich sie Dir geschickt habe!

Dass mit dem fehlenden Schnee tut mir sehr leid - aber wir warten noch auf etwas Weißes fürs Auge...!
Bin aber noch zuversichtlich!

Gibt es eigentlich etwas, dass ihr gerne aus Deutschland hättet, und das in einem kleineren Päckchen Platz finden würde?
Ist nur mal so ne Frage....

Gruß, Papagena