Winter

Ich weiss, ich weiss, ich schreib viel zu wenig.... Was ist passiert? Ganz einfach, viel zu tun!

Es ist lustig, was hier so alles passiert. In Regina werden Stadtteil fuer Stadtteil mit Strassenkehrmaschinen bearbeitet, so dass die ganze Stadt unter Staub steht, bei Regen sind immer noch viele Kanalisationen dicht und die Unterfuehrungen einzige Seen. Ach ja, und es schneit gerade immer wieder.

Es reicht irgendwie vom Schnee, aber so ist es hier halt.

Heute habe ich angefangen den Heimaturlaub in fuenf Wochen zu planen. Es gibt viel zu erledigen!

I know, i know... have written much to less the last couple weeks. What happened? Well... pretty easy, just to much to do.

It is funny what all happens. Regina gets cleaned neighbourhood by neighbourhood, so the whole city is dusty, in case of rain there is still lots of streets flooded and, oh ja, it snows again.

I personally had enough snow this year, but thats the way it is.

Today i started to plan the holidays in Germany, which start in five weeks. There is lots to do!

Saskatchewan, goldener Boden fuer Handwerker / Saskatchewan, Contractors Heaven!

Liebe Handwerkerkollegen in Deutschland!

Habt Ihr Euch auch schon oft gewuenscht jemand ist dankbar dass Ihr kommt? Habt Ihr auch schon oft gedacht es waere toll mal wieder Leistungsgerecht bezahlt zu werden? Habt Ihr auch schon oft daran gedacht, wie schoen es waere dem Kunden die Arbeitszeit vorzugeben? Habt Ihr schon lange davon getraeumt mal wieder NICHT ueber den Preis verhandeln zu muessen und dass kleine Fehler einfach uebersehen werden? Wenn Ihr das getraeumt habt, dann habt Ihr von Saskatchewan getraeumt!
Gut, ich gebe zu, ich habe gerade eine griechisch staemmige Kundin, die kann es nicht lassen immer mal wieder verhandeln zu wollen, aber nicht mehr, seit ich Ihr gesagt habe: Ich verhandle nie den Preis mit meinem Rechtsanwalt, Zahnarzt und Handwerker, denn alle drei koennen Dir empfindliche Schmerzen bereiten.
Ich sage Euch, das Gefuehl ist toll, mal wieder so richtig zeigen zu koennen was man kann und geachtet zu sein. Es lebe die deutsche Ausbildung! Danke an alle meine Lehrherren und Lehrer!


Sorry, this is not ment to be translated in english.

Schluss mit Deppenmagnetismus / No more magnetism for idiots

Da ich immer wieder ungefragte Kommentare von Leuten (vor allem aus Deutschland) bekommen, die versuchen damit Ihre Problem aufzuarbeiten, habe ich die Funktion fuer anonyme Kommentare abgeschaltet. Zeigt, wer Ihr seid und steht zu Euren Defiziten!

Because of just stupid, mostly German comments you can't post a comment as an anonymus any more.

ARDEX, ARDEX hoerst Du mich? ARDEX, ARDEX, CAN you hear me?

Canadas bester Promoter von ARDEX hatte Erfolg! Mein Grosshaendler hatte ein Einsehen und hat mir 1 (ein) T-Shirt geschenkt (Kampfzeit 1.5 Jahre). Ihr versteht das vermutlich nicht, aber Ardex ist fuer mich ein Stueck Heimat. Ein Stueck Stolz auf deutsche Produkte und Erfinderkunst, toll damit zu arbeiten... und nein, ich werde nicht von Ihnen gesponsort (auch wenn ich es verdient haette ;-p )

Es kommt beim Kunden einfach anders an, wenn man mit einem ARDEX-Shirt  kommt und sagt: Ja, lieber Kunde, kostet zwar ein wenig mehr, ist aber das Beste wo gibt.....

Hier also meine Frage: Wenn Ihr schon die Shirts nicht verschenken wollt, verkauft Ihr mir Sie dann wenigsten?

Canadas best promoter of ARDEX had success! My wholesalers took pity and gave me 1 (one) T-shirt for free (fight time, 1.5 years). You probably do not understand this, but Ardex is for me a piece of home. A piece of pride working with German products and art of engineerig, just great to work with ... and no, I am not sponsored by them (even if I deserved it ;-p)It is a big difference, when you arrive at your customer with an ARDEX shirt and tell him: Yes, dear customer, may cost a little more, but the best you can get.....Here is my question: If you do not want to give the shirts away, so you want to sell them to me at least?

Ich verrate euch im Gegenzug auch, warum Eure Wasserangaben in Saskatchewan einfach nicht stimmen!

I'll tell you in return, why your recomendation for adding water to your products in Saskatchewan does not work!

It takes a bit to load the movie, but its really worth to wait! Geduld beim laden!

Ich habe das (so aehnlich zumindest) von einem Freund geschickt bekommen, aber ich finde es so lustig, dass auch die manchmal auftretende Wartezeit es einfach wert ist!

A friend of mine sent me this (similar to this) and i loughed so much! Be patient, it is really worth to wait until it is loaded, even if it takes sometimes a bit longer!



oder hier als Link:

http://en.tackfilm.se/?id=1266676512471RA69