Mittwoch, 23. Dezember 2009

Frohe Weihnachten / Merry Christmas !

Liebe, treue Leser und Freunde

Ein Jahr geht dem Ende zu und es wieder Weihnachten vor der Tür. Irgendwie kann es noch so ruhig um einen herum sein, es ist doch immer schneller Weihnachten als man denkt und letztendlich wird aus der staaden, besinnlichen Zeit (bayr. stillen Zeit) doch wieder eine hektische und eher besinnungslose Zeit.
Obwohl es uns über Nacht zugeschneit und zugeweht hat, gab es heute nichts was uns bremsen konnte, da wir gegen Mittag einen Termin hatten zum "landen". "Landen" in Anführungszeichen, da wir pünktlich unterm Weihnachtsbaum unsere Visas für die Daueraufenthaltsgenehmigung hatten. Normal muss man aus Kanada ausreisen und dann "landen" als "landed Immigrant", doch ausnahmsweise ging es in eine Büro der Einwanderungsbehörde. Ein spannender und auch feierlicher Moment, krönt er doch Monate von Arbeit, zittern und Ungewissheit. Ich werde irgendwann vielleicht mal noch genauer darüber berichten, wichtig ist jetzt nur, ich bin stolzer permanent resident of Canada.
In diesem Sinne wünsche ich allen ein besinnliches, friedliches Weihnachten 2009 und schöne Feiertage!

Dear, loyal Readers and Friends

A year is close to its end and Christmas is knocking on the door. It can be as quiet around you, as it can be and still it is always way faster Christmas than expected.
Even though we get pretty much covered with snow overnight, there was nothing what would have been breaking us today, cause we had an appointment at noon for "landing". "Landing" in brackets, cause we had right in time our Visas for the PR as a Christmas present. Usually you have to leave Canada and then "land" as an "landed immigrant", but in this particular case we could do it in a small office at CIC. An exciting and festive moment, because it is at least the end of the months of work, trembling and uncertainty. Maybe I'll write about it sometime later, right know it just counts me being a proud permanent resident of Canada.
I wish you all a peacefull, contemplative merry, merry Christmas 2009 and good holidays!

Keine Kommentare: