Freitag, 28. August 2009

Was heisst eigentlich Service auf deutsch? What is the meaning of the word service in German?

Liebes Kraftfahrtbundesamt!

Vielen Dank dass ich heute 25 Minuten a' 1,44 € in der Telefonwarteschleife warten durfte. Bei der Beantragung meines kanadischen Führerscheines tauchte nämlich eine für den Bearbeiter bis dato nie gesehene Frage auf, die das Kraftfahrbundesamt in einem schnellen Telefonat hätte auflösen können. Leider ist es Freitag und mein Anruf kam um 14:50 Uhr( wir sind ja 8 Stunden hinter Deutschland), also 10 Minuten vor Ende der Dienstzeit. Da ist man schon beschäftigt mit Fingernägel lackieren, oder Autozeitschriften lesen, der Bürger ist ja schließlich nachrangig.
Ich lieben den Service in Kanada, wo die Führerscheinstelle schon auch mal für einen früher aufmacht oder länger da bleibt! Wähler denkt daran! Bald ist Bundestagswahl und Protestwahl ist auch ein Zeichen von Unzufriedenheit. Gibt es noch die Piratenpartei? Oder wer könnte noch den trägen Haufen wecken?

Danke Deutschland für Deine Bürgerliebe!


Dear Federal Bureau for drivers records of Germany (KBA)!

Thank you so much, that i had to hold the line today for 25 minutes 1,44 € each. I was applying for my canadian drivers licence, while there appeared a question, which even the officer has never seen before. The german KBA could have answered the question pretty quick at the phone. Unfortunately my call reached Germany at 2:50 pm, 10 minutes before service closure, so nobody can take a call, because they need to coulor theire fingernails or read some car magazines. The citizen can wait.
I just love the Service in Canada, where the officer may even work longer for you. German voters, remember! The election is pretty soon and protest votes is a sign for beeing not satisfied, too. Is there still the pirate-party? Or which party else could get these guys awake?
Thank you germany for loving your people so much!

Keine Kommentare: