Sonntag, 21. Februar 2010

ARDEX, ARDEX hoerst Du mich? ARDEX, ARDEX, CAN you hear me?


Canadas bester Promoter von ARDEX hatte Erfolg! Mein Grosshaendler hatte ein Einsehen und hat mir 1 (ein) T-Shirt geschenkt (Kampfzeit 1.5 Jahre). Ihr versteht das vermutlich nicht, aber Ardex ist fuer mich ein Stueck Heimat. Ein Stueck Stolz auf deutsche Produkte und Erfinderkunst, toll damit zu arbeiten... und nein, ich werde nicht von Ihnen gesponsort (auch wenn ich es verdient haette ;-p )
Es kommt beim Kunden einfach anders an, wenn man mit einem ARDEX-Shirt  kommt und sagt: Ja, lieber Kunde, kostet zwar ein wenig mehr, ist aber das Beste wo gibt.....
Hier also meine Frage: Wenn Ihr schon die Shirts nicht verschenken wollt, verkauft Ihr mir Sie dann wenigsten?

Canadas best promoter of ARDEX had success! My wholesalers took pity and gave me 1 (one) T-shirt for free (fight time, 1.5 years). You probably do not understand this, but Ardex is for me a piece of home. A piece of pride working with German products and art of engineerig, just great to work with ... and no, I am not sponsored by them (even if I deserved it ;-p)It is a big difference, when you arrive at your customer with an ARDEX shirt and tell him: Yes, dear customer, may cost a little more, but the best you can get.....Here is my question: If you do not want to give the shirts away, so you want to sell them to me at least?

Ich verrate euch im Gegenzug auch, warum Eure Wasserangaben in Saskatchewan einfach nicht stimmen!

I'll tell you in return, why your recomendation for adding water to your products in Saskatchewan does not work!

Samstag, 20. Februar 2010

It takes a bit to load the movie, but its really worth to wait! Geduld beim laden!

Ich habe das (so aehnlich zumindest) von einem Freund geschickt bekommen, aber ich finde es so lustig, dass auch die manchmal auftretende Wartezeit es einfach wert ist!

A friend of mine sent me this (similar to this) and i loughed so much! Be patient, it is really worth to wait until it is loaded, even if it takes sometimes a bit longer!



oder hier als Link:

http://en.tackfilm.se/?id=1266676512471RA69

Freitag, 19. Februar 2010

Ja er lebt noch.... / Still alive

Einige Computerabstuerze spaeter, viele Gedanken, Veraenderungen und Zweifel, eigentlich wollte ich den Blog einstampfen. Aber es gibt immer wieder kleine Zeichen im Leben, Zeichen die einem sagen, es ist doch zu irgendetwas nutze was man macht, wie z.b die E-Mail von Freddy. Es ist nicht immer einfach einen Blog zu unterhalten und viele, die mich auf Facebook verfolgen sind eigentlich viel mehr am Puls der Zeit - oder am Puls von Saskatchewan.
Es hat sich viel geaendert seit meinem letzten Beitrag. Ich bin Permanent Resident, Business Owner, und habe viel Glueck. Schreibe jetzt von einem Mac, telefoniere von einem iPhone und fuehle mich frei wie ein Vogel.


Ich moechte mein schreiben wieder mit einem Lied aufnehmen, dass mir fast Gaensehaut macht:
(wer den Text genauer verstehen will schaut auf youtube nach Dixie Chicks, Traveling Soldier, Lyrics es ist es echt wert!)



Some computer crashes later, many thoughts, changes and doubts, I really wanted to pulp the blog. But there are always little signs in your life, signs which seem to say it's kind of usefull what you make, like the e-mail from Freddy. It is not always easy to keep a blog going and many who follow me on Facebook are actually much more on the pulse - or on the pulse of Saskatchewan.It has changed a lot since my last post. I am a Permanent Resident, Business Owner, and have a lot of luck. Writing now from a Mac, I make calls now from an iPhone and feel free as a bird.

I want my re-write transducers with a song that makes me get tears in my eyes.

Montag, 4. Januar 2010

Happy Birthday to my Sister

Dear Sister,

Happy Birthday sweet 29 (since 8 years) ;-)